WordPress website: Alderlane
Wat een onzin om op scholen Drents te gaan geven. Drents is geen taal”, zei ze met een aangeleerd influencer-accent. Ik twijfelde even of ik er tegenin moest gaan. Pick your battles. Toch kon ik het blijkbaar niet laten. Ik zei: ,,Nou, het Nedersaksisch is sinds 1996 erkend als regionale taal onder het Europees Handvest voor Regionale of Minderheidstalen. Drents is een variant van het Nedersaksisch. Net als het Gronings, Stellingwerfs, Sallands, Twents, Veluws en Achterhoeks.”
,,Wat een gelul.”
,,Ik kan het ook niet helpen. Maar het is wél zo.”
,,Het is toch gewoon een mengeling van Nederlands en Duits met een paar aparte woorden erbij?”
,,Nee, het Nedersaksisch is ouder dan het Nederlands en ook ouder dan het Hoogduits.”
,,Waarom praten we overal in Nederland dan Nederlands?”
,,Omdat ze in 1637 de bijbel hebben vertaald in Dordrecht. Men streefde naar een taal die in heel Nederland goed te begrijpen zou zijn. Vooral de Frankische dialecten van Holland (West-Nederland) én Brabant zijn gebruikt. Geen invloed van het Fries of het Saksisch. Die bijbel heeft ‘het Nederlands’ gestandaardiseerd. Met het Duits is het ook zo gegaan.”
Ze keek even uit het raam. Ik vroeg haar of ze als kind ook geen Drents had gepraat. Ze schudde hard haar hoofd. ,,Nee, natuurlijk niet. Ik vind het zó dom klinken!”
,,Maar je ouders of grootouders spraken het wel toch?”
,,Ja, maar niet tegen mij.”
,,Maar vond je je opa en oma dan ook dom klinken?”
Ze keek even op haar telefoon en zei dat haar opa en oma uit een andere tijd kwamen en niet beter wisten. Dat we nu beter weten.
,,Vroeger sprak iedereen hier Drents. Nu is het bijna een sociolect geworden”, zei ik.
,,Wat is een sociolect?”
,,Jij spreekt óók een sociolect. In jouw geval een taaltje dat hoort bij de groep waar jij graag bij wilt horen. En daarmee laat die groep oren heel modern, stedelijk en slim te zijn en wordt waar je vandaan komt mooi gemaskeerd.”
,,Drents is geen taal”, zei ze wederom. Ik zei: ,,Klopt. Drents is een dialect van het Nedersaksisch.”
Dagblad van het Noorden, 24 januari 2026
WordPress website: Alderlane